Thursday, January 28, 2010

Välling in a bottle


Ode to our son. No need to explain. (Well, just this one fact - "välling" translates into "gruel" in English, a grain soup for older infants and grown-ups alike. Like something in between grits and infant formula.) Just read the lyrics below and sing along with the music video by The Police.



Just a child today, less than 18 months, oh
Another hungry day, with no one here but momm--yyy
More starvation than an infant could bear
Rescue me before I fall into despair, oh

I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Välling in a bottle, yeah
Välling  in a bottle, yeah

A year has passed since I left the boobs
But I should have known this right from the start
Only formula can keep me together
Milk can mend your life but
Lactose can give you heart(-burn)

I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Välling in a bottle, yeah
Välling in a bottle, yeah
Välling in a bottle, yeah
Välling in a bottle, yeah

Walked out this morning, don't believe what I saw
Hundred billion bottles washed up on the shore
Seems I'm not alone looking for remains
Hundred billion infants here, hooked on  fluid grains

I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Välling in a bottle, yeah
Välling in a bottle, yeah
Välling in a bottle, yeah




No comments:

Post a Comment